「あなたがこの辺りで迷わないように」パトリック・モディアノ

作家たちが残した、パリについての「断章」

パリを題材にした小説やエッセー、ノンフィクションなどから、パリについて思いをはせたり、パリでの暮らしだったり、主人公が感じたパリというもの、などなど・・。 図書館や書棚の奥から引っ張り出してきた名著の中から、心に残るフレーズを見つけました。  

「あなたがこの辺りで迷わないように」パトリック・モディアノ “Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier” Patrick Modiano

現在と過去は一体になっているが、それはセロハンの膜のようなもので隔てられているだけなので、それがふつうに感じられるのだ。そのセロハンを突き破るには虫の一刺しで十分である。
~パトリック・モディアノ「あなたがこの辺りで迷わないように」から
 
パトリック・モディアノ(1945/昭和20~)
フランスの作家。2014年ノーベル文学賞を受賞。2015年1月にレジオンドヌール勲章贈られた際、フランソワ・オランド大統領は 「モディアネスク (modianesque)」と表される 彼の作風を「現実が消えてしまう状況、過去と現在が交錯する状況、言葉が信じられなくなる状況」と定義した。

パリ4区 サンボン通り( 2019年)

コメント