フランブルジョワ通り30 パリ3区/75003 30 Rue des Francs Bourgeois, Paris

※順に、2024年制作作品、1899年に撮影されたアジェの写真、2018年の様子（作者撮影）

フラン・ブルジョワ通りはパリ区のマレ地区の中心部、ヴォージュ広場の北側から北西に伸びる700メートルほどの通り。
パリの番地は通りの右側が偶数番地、左側が奇数番地で建物ごとに割り振られている。通りの左右の建物が同じ規模で並んでいれば隣り合う番地はほぼ向かいあう形で番地の番号が進んでいく。ところが大きな館が片側にあったりすると番号はずいぶんとずれていく・・。
このあたりもそんな通りでこの写真の30番地のお向かいは41番地。慣れてしまえばわかりやすい・・・。

※Atget/アジェの写真はフランス国立図書館/Gallica.Bnf.Frのデータベースから